tagalized!
i was reading the dailies and i noticed that more and more korean movies are being/gonna be shown in the country-- TAGALIZED!
there's my sassy girl, then upcoming is my little bride (which is very cute by the way so watch it!), my boyfriend is type B (this one's kinda cute too. it stars lee dong gun and his fiancee -- sweet 18 lead stars) and april snow starring kwon sang woo and song ye-jin.
well i dont care if they're tagalized or what. besides, we already have a copy of some of those flicks already. but i think "tagalizing" these movies would have a big effect on the flow of the story. another is that the voices of the dubbers wouldn't match the character. for me, its better to hear a language you cannot understand and just read the subtitiles than hear freaky voices that wouldn't even match the how the words were mouthed.
i hope not not all of my fave korean movies will be tagalized. i'll be very much upset.
oh anyway, here are some korean movies i've watched. actually i've watched them a long long time ago. just posting them here coz i love the pics. :]
my little bride
daddy long legs
love so divine
2009:lost memories
my boyfriend is type B
my love ssagajy
*************************
i have also read in the papers that national geographic channel is planning to tagalize some of their documentaries for the Filipino youth. not sure of the details but i hope my favorite shows will not be included.
*************************
lucia
2:52 PM
|
